Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
Σήκωσε το κεφάλι σου.
Πάμε. ♫ Όλες τις λύπες του παρελθόντος ♫
♫ Τις στέλνω μακριά με τον άνεμο ♫
♫ Ακόμη και αν χαθώ για μια στιγμή ♫
♫ Τα πόδια μου θυμούνται ♫
♫ το μέρος που ονειρεύτηκα ♫
♫ Η ιστορία μας, ακόμα και αν είναι χαρούμενη ♫ Είναι ο οππά Τζι Σου Χο! Οππά!
♫ Η ιστορία μας, ακόμα και αν είναι λυπητερή ♫ Οππά!
♫ Κρύβεται στην καρδιά μας, μεγαλώνοντας καθημερινά ♫
♫ Τα αναλλοίωτα όνειρα μας και η αγάπη μας ♫
Οππά!
~ Επεισόδιο 14 ~
Σχετικά μ' αυτό το μέρος.
Συνήθιζα να έρχομαι εδώ όποτε ήθελα να κλάψω.
Αλλά κάποια στιγμή, ήρθατε εδώ μαζί μου.
Όταν μου είπατε ότι θα κάνετε τη ραδιοφωνική εκπομπή για πρώτη φορά,
και όταν μου είπατε ότι σας αρέσω και μου το εξομολογηθήκατε.
Και σήμερα είμαστε πάλι εδώ.
Είναι δύσκολο έτσι; Φοβάσαι εξαιτίας μου, έτσι;
Το να μου αρέσετε δεν είναι δύσκολο, αλλά
δεν ξέρω ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για εσάς.
Σονγκ Γκου Ριμ.
Εμένα...
Μου αρέσεις πολύ.
Το ξέρεις αυτό, έτσι;
Εξαιτίας αυτού, στα 'ληθεια αναρωτιέμαι με ποιο τρόπο να σε προστατέψω καλύτερα.
Όπως απόψε, θέλω να περπατάω κρατώντας το χέρι σου όπου και αν πηγαίνω.
Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου.
Θα σε προστατέψω με κάθε κόστος.
Με το να με εμπιστεύεσαι απλά, και κρατώντας το χέρι μου,
θα μπορούσες να περπατήσεις μαζί μου;
Ξέρω ότι σου δίνω ένα μεγάλο βάρος.
Μου αρέσει αυτό.
Και εγώ θέλω να κρατήσω το χέρι σας και να περπατάω μαζί σας όπου και αν πάω.
Επειδή μου αρέσετε πολύ.
Αν αργούσατε άλλα πέντε λεπτά, θα σας έδιωχνα και τους δύο.
Πάμε μέσα. Ας κάνουμε την εκπομπή.
Τι θα λέγατε να βάζαμε μια ηχογραφημένη εκπομπή απόψε;
Οι δημοσιογράφοι έβγαλαν πολλές φωτογραφίες με σας τους δύο σήμερα.
Σου κράτησε ακόμα και το χέρι.
Είμαι σίγουρος ότι θα σου την πουν και όλοι θα αναρωτιούνται με θρασύτητα πώς
θα είναι η πρώτη σου εκπομπή μετά το σκάνδαλο. Γράφοντας κάθε είδους άρθρο.
Οπότε, μπορούμε να αναδείξουμε τον έρωτα τους και
να πετύχουμε πολύ υψηλά νούμερα ακροαματικότητας...
Τι νομίζετε ότι θα ήταν καλύτερο, κ. Τζι Σου Χο;
Δεν έχουμε έτοιμο σενάριο για απόψε, όποτε
πρέπει να βάλουμε μια ηχογραφημένη εκπομπή...
Οι ακροατές που καλούν ή τα σχόλια στην σελίδα, είμαι
σίγουρος ότι θα είναι γεμάτα με σχόλια για εσάς.
Μπορούμε να παίξουμε μόνο κάποια τραγούδια σήμερα.
Ας κάνουμε την εκπομπή.
Γι' αυτό ήρθα.
- Ας ετοιμαστούμε. - Εντάξει.
Θα είσαι εντάξει χωρίς σενάριο; Ποιος ξέρει τι θα σε ρωτήσουν οι ακροατές;
Αα... Θα με ρωτήσουν αν μου αρέσει πραγματικά η Σονγκ Γκου Ριμ;
Δεν πειράζει.
Ναι, θα σας βάλω σε αναμονή και θα σας συνδέσω απευθείας
στην εκπομπή. Γι' αυτό, σας παρακαλώ, μην κλείσετε.
Άσχημη γλώσσα ή τοποθέτηση προϊόντος...
Σας παρακαλώ να προσέξετε μην πείτε κάτι αρνητικό για τον κ. Τζι Σου Χο.
κ. Παραγωγέ! Πότε ξεκίνησαν να βγαίνουν; Δεν το είχα υποψιαστεί καν.
Δούλευε για την εκπομπή.
Χιονγκ Τζι Σου Χο, θα ήθελα να με ακούσετε ειλικρινά.
Ναι. Παρακαλώ ξεκινήστε.
Είμαι πραγματικά μοναχικός για περίπου 10 χρόνια.
Κατά τη διάρκεια του δημοτικού, του γυμνασίου και του λυκείου.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ τις πρωινές ώρες καθόλου.
Όταν σκέφτομαι πως θα ζοριστώ αργότερα όταν πάω στο
σχολείο, το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να κλάψω.
Και εγώ ξέρω πώς νιώθετε πολύ καλά.
Αλήθεια;
Ξεκίνησα την υποκριτική όταν ήμουν μικρός γι' αυτό δεν μπόρεσα να πάω σχολείο.
Πιο πολύ ζούσα στα σετ των γυρισμάτων.
Οπότε ποτέ δεν κατάφερα να πάω στην σχολική εκδρομή που όλοι πάνε.
Δεν έχω πολλές φωτογραφίες του εαυτού μου με
την σχολική φόρμα και δεν έχω πολλά διπλώματα.
Αλήθεια; Λυπάμαι και για εσάς, χιονγκ.
Οπότε, όπως εσείς, 6818...
Και εγώ ξέρω πώς είναι να μην κοιμάσαι τις πρώτες πρωινές ώρες.
Αα, τότε πρέπει να ξέρετε.
Ναι, δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Θα ακούσουμε ένα τραγούδι. Το «Χιμνέ*» από τον Coffee Boy. (*Να είσαι δυνατός)
6818, θα παίξουμε ένα τραγούδι, για να μείνετε δυνατός.
Να είστε δυνατός.
Θα ακούσουμε το «Χιμνέ» από Coffee Boy.
Ο Τζι Σου Χο δεν είναι τόσο διάσημος όσο νόμιζα. Ούτε λόγος για το ερωτικό σκάνδαλο.
Το ξέρω. Όλοι είναι επικεντρωμένοι στα δικά τους προβλήματα. Το παρακάναμε.
Τα πάτε καλά. Χωρίς σενάριο.
Γιατί δεν κάθεσαι δίπλα μου τώρα. Δεν ήταν αυτή η τελευταία κλήση;
Αν συνδέσω άλλο ένα άτομο μετά το τέλος του
τραγουδιού, αυτό το μέρος της εκπομπής θα τελειώσει.
Έχω πολλή ενέργεια για να κάνω μια εκπομπή αφού κράτησα το χέρι της Σονγκ Γκου Ριμ.
♫ Ήταν αποκλεισμένο σαν τοίχος ♫
♫ Θα είναι σκοτεινό, πιθανόν να μην δω το τέλος ♫
Και αυτός είναι ο τελευταίος καλεσμένος του Ρομαντικού Ραδιοφώνου του Τζι Σου Χο.
Ακροατή 8107, σας παρακαλώ να συστηθείτε.
Είμαι η Τζον Γιου Τζονγκ, η πρόεδρος του φαν κλαμπ Φύλακες Άγγελοι του Τζι Σου Χο.
Τι είναι αυτό;
Αα, είπε ότι ήθελε να ζητήσει ένα τραγούδι που ήθελε να ακούσει η μαμά της...
Οππά Σου Χο, πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
Δεν έχω θυμώσει και νευριάσει ξανά τόσο πολύ όσο είμαι θαυμάστρια σας.
Ειλικρινά, τριγυρνάς βγαίνοντας με μία συντάκτρια ραδιοφώνου...
Δεν επιτρέπεται να βγαίνω;
Ουάου, οππά! Μιλάτε σοβαρά τώρα;
Ξέραμε από νωρίς ότι έβγαινες με την Σονγκ Γκου Ριμ ή όπως τη λένε.
Σας είδαμε να συναντιέστε στο σπίτι και στο στούντιο.
Οι θαυμάστριες σας ξέρουν αλλά θέλουμε να σας προστατέψουμε.
Καταλαβαίνω.
Αλλά, μου αρέσει.
Σας παρακαλώ, απλά θέλω να μου αρέσει χωρίς να σκέφτομαι πολύ πάνω σ' αυτό.
Γιατί πρέπει να ζητήσω συγγνώμη επειδή μου αρέσει κάποια;
Μπορεί να νομίζετε ότι είμαι εγωιστής...
Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που μου αρέσει
κάποια, οπότε αποφάσισα να την αγαπήσω.
Έλεος, Τζι Σου Χο!
Ακόμα και αν φύγουμε όλες μας, οππά;
Νομίζω ότι αυτό θα με έκανε πολύ δυστυχισμένο.
Και πάλι...
Σκοπεύω να συνεχίσω να την αγαπώ.
Πηγαίνω στο σπίτι του Σου Χο. Φερ' τον αμέσως.
Με συγχωρείτε.
Συγγνώμη.
Αλλά για πρώτη φορά κατάφερα να απαντήσω καταλλήλως σε μία ερώτηση ακροατή.
Το ραδιόφωνο είναι πολύ καλό. Το εννοώ.
Πάμε.
Σονγκ Γκου Ριμ, περίμενε λίγο.
Σονγκ Γκου Ριμ, όχι σαν κάποιος που του αρέσεις ούτε σαν παραγωγός...
Θα σου κάνω μία ερώτηση σαν κάποιος που ανησυχεί για σένα.
Όλα αυτά που θα υπομείνεις από δω και πέρα εξαιτίας του Τζι Σου Χο
και αυτά που θα πρέπει να ξεπεράσεις έξω από το στούντιο τώρα...
Σκέψου καλά πριν μου απαντήσεις.
Και πάλι θα συνεχίσεις;
Ναι.
Ααχ, εσείς θα με τρελάνετε.
Πάμε.
- Είναι λογικό που ο οππά μας βγαίνει μ' αυτό το κορίτσι; - Με τίποτα.
Το ξέρω. Αυτή η άσχημη...
Δεν θα την αφήσω ήσυχη, ειλικρινά.
- Αλλά πότε θα βγουν; - Πρέπει να βγουν σύντομα, σωστά;
Κρυώνω πολύ.
Είναι ο Τζι Σου Χο!
Οππά!
Εε! Αυτοί οι άνθρωποι!
Εε! Εσείς μικρές μία, δύο, τρία και τέσσερα ελάτε εδώ.
Ξέρετε ότι αυτό που κάνετε είναι λεκτική βία, δυσφήμιση και ανηθικότητα;
- Τι στο καλό; - Τι εννοείτε με το τι στο καλό; Είμαι ο παραγωγός.
Εε, το να βγάζετε φωτογραφίες ανθρώπων και διάφορα... Όλα αυτά είναι σωστά;
Βγάζουμε φωτογραφίες του οππά μας. Τι σας νοιάζει;
Τότε, μήπως να βγάλω εσάς φωτογραφίες και να τις
ανεβάσω στην ιστοσελίδα του σχολείου και στο YouTube;
Από ποιο σχολείο είστε;
κ. Τζι Σου Χο, παρακαλώ κοιτάξτε από εδώ!
Πείτε κάτι παρακαλώ!
Πιστεύω ότι πρέπει να πας σπίτι αμέσως. Πήρε η πρόεδρος.
Πότε θα έρθει...
Οππά, μην κάνεις ραδιόφωνο...
Πρέπει απλά να φύγεις.
Πηγαίνεις πέρα δώθε στο σπίτι μας... Δεν βοηθάει την Σονγκ Γκου Ριμ.
Θα σας τηλεφωνήσω.
Πάρε με.
Ουάου, ο Τζι Σου Χο βγαίνει δημόσια με την Σονγκ Γκου Ριμ... Έλεος...
Ούτε που το φαντάστηκα. Έτσι δεν είναι, κ. πρόεδρε.
Δημοσιοποίησες την σχέση σου; Πραγματικά δεν το περίμενα αυτό.
Δεν είναι πιο περίεργο το ότι δεν το περιμένατε αυτό;
Εσείς είστε εκείνη που δημοσίευσε τις φωτογραφίες. Τι λέτε;
Νομίζετε ότι δεν ξέρω τις μεθόδους σας;
Και εγώ ξαφνιάστηκα στην αρχή. Αλλά...
Νιώθω πολύ πιο λυτρωμένος.
Λυπάμαι για την Σονγκ Γκου Ριμ αλλά όπως και να 'χει θα την προστατέψω.
Ο Τζι Σου Χο δολοφόνησε τον Ου Τζι Ου.
Ου Ρι Κασελάκι Νούμερο 23
Ουάου, δεν είχα ιδέα ότι θα μάθαινα τόσα πολλά χάρη στην Σονγκ Γκου Ριμ.
Ήρθα εδώ για να σε δω να κλαις και κατάφερα να δω ακόμα πιο πολλά.
Πρέπει να πάω κάπου. Τι θέλεις να πεις;
Το όνομα «Ου Τζι Ου» που γράφει στην κάρτα...
Γιατί δεν ανοίγεσαι γι' αυτό σε μένα;
Μάνατζερ Κιμ, θα συνεχίσεις να στέκεσαι πίσω και
να κοιτάς; Πρέπει να επιστρέψεις στην JH και...
Θα έπρεπε να σας δίνω αναφορά για κάθε κίνηση που κάνει ο Σου Χο.
Δεν θα το κάνω.
Νόμιζα ότι αυτό ήταν το καλύτερο που μπορούσα
να κάνω για να προστατέψω τον Σου Χο.
Αλλά δεν είναι.
Παρακαλώ να επιστρέψετε ασφαλής. Λοιπόν...
Δεν χτύπησες καν.
Τζι Σου Χο, ο δολοφόνος του Ου Τζι Ου.
Ακόμα τα λαμβάνει αυτά.
KBC
- Αυτό είναι γελοίο για τον Τζι Σου Χο,
σωστά; - Γι' αυτό δεν έχει νόημα, πραγματικά.
Εε, τα έμαθες και εσύ; Ο Τζι Σου Χο και η Σονγκ Γκου Ριμ τα έχουν...
Άλλο ένα ζευγάρι γεννήθηκε στον ραδιοφωνικό σταθμό.
Αλλά, γιατί η Σονγκ Γκου Ριμ δεν μας το είπε, ε;
κ. Συντάκτρια.
Συντάκτρια Ρα, το ξέρατε αυτό;
Πέρναγαν πολύ χρόνο μαζί.
Αποκλείεται να το έκαναν αυτό αν δεν έβγαιναν.
Αα, μα νόμιζα ότι έβγαινε με τον Ι Κανγκ.
Είστε συνάδελφός του. Δεν ξέρετε τίποτα γι' αυτό, κ. παραγωγέ;
Εε; Λοιπόν... Εεμ...
Όμως, ζηλεύω πολύ την Σονγκ Γκου Ριμ.
Ο ντι-τζέι μας είναι σχεδόν παππούς.
Ζηλεύεις αυτό;
Θαυμάστριες και δημοσιογράφοι εμποδίζουν την είσοδο έτσι, και εσύ το ζηλεύεις;
Τι υπάρχει να ζηλέψεις...
Εγώ να πηγαίνω.
Μα σίγουρα το έκαναν ξεκάθαρο ότι βγαίνουν.
Πιο σιγά σε παρακαλώ.
Η Σονγκ Γκου Ριμ έχει μπλέξει για τα καλά στα σίγουρα.
Μισοψημένα για μένα.
Γιατί ζητάτε τηγανητά αυγά εδώ;
Επειδή μου αρέσουν τα τηγανητά αυγά.
Ααχ, έλεος!
Εε, μην τα καλοψήσεις. Δεν μπορώ να τα φάω επειδή είναι πολύ στεγνά.
Πονάει το κεφάλι μου με τις θαυμάστριες και τους δημοσιογράφους παρολ' αυτά...
Οπότε γιατί βγαίνετε με έναν τοπ σταρ τότε;
Εε, σου είπα μισοψημένα. Καλοψήνονται.
Σας παρακαλώ, πηγαίνετε σπίτι, κ. παραγωγέ!
Φαίνεσαι γεμάτη ενέργεια, συντάκτρια Σονγκ.
Αν έχεις ενέργεια, ας γυρίσουμε στη δουλειά.
Δεν μπορούμε να πάμε στον ραδιοφωνικό σταθμό σήμερα. Γιατί δεν δουλεύουμε εδώ;
Γράφεις το σενάριο στο δωμάτιο σου. Θα σχεδιάσω το θέμα εδώ.
Σταμάτα να φλερτάρεις με τον οππά, Σονγκ Γκου Ριμ!
Παρακαλώ, αλλάξτε την συντάκτρια του Ρομαντικού Ραδιοφώνου του Τζι Σου Χο
Πώς μπόρεσε η συντάκτρια να κλέψει την αγάπη μου;
Χώρισε την Σονγκ Γκου Ριμ που μπλέκεται στο μέλλον του Σου Χο!
Ο Τζι Σου Χο, βγαίνει και σαν τοπ σταρ!
Μία απίστευτη ικανότητα που παρέσυρε τον Τζι Σου Χο όσο δουλεύει στο ραδιόφωνο...
Αν ήξερα ότι θα γινόταν έτσι, θα είχα γίνει συντάκτρια.
Άκουσα ότι έπεσε σε μια λίμνη για να παραπλανήσει τον Τζι Σου Χο. Τι χρυσοθήρας!
Ο οππά Σου Χο έχει κάνει τις ραδιοφωνικές εκπομπές για
λίγο περισσότερο από ένα μήνα, οπότε πώς τον αποπλάνησε;
Εε, δεν ήταν σε έναν μήνα. Η σχέση μας είναι
δύσκολη και συμβαίνει εδώ και πολύ καιρό.
Δεν έχουν ιδέα.
Στη μούσα μου, Σονγκ Γκου Ριμ.
Ου Τζι Ου.
Όπως εσύ, ο υιός σου είναι φοβερός.
Τα νέα για την σχέση του έσκασαν σαν... μπαμ, μπαμ!
Αυτό το παιδί... Εμένα μου λες!
Του είπα ότι πρέπει να προσέχει αυτούς τους δημοσιογράφους αλλά—
- Τι κάνεις εδώ; - Έλα να μιλήσουμε.
Ναι.
Κρύβεσαι από εμένα πάλι. Αρκετές μέρες, όπως σου καπνίσει.
Ξέρεις πώς πηγαίνουν τα πράγματα;
Γιατί είσαι έτσι; Μας βλέπει κόσμος.
Λες και με νοιάζει!
- Τι θα κάνεις; - Τι εννοείς;
Ο Τζι Σου Χο μου έστειλε μία επικυρωμένη προειδοποίηση λήξης του συμβολαίου μας.
Τι;
Είπε ότι θα μας αφήσει. Το μόνο που θέλει να κάνει είναι
να βγαίνει με την Σονγκ Γκου Ριμ, ακριβώς όπως εσύ.
Όχι... Αντίθετα με σένα, αυτός ενδιαφέρεται μόνο για ένα κορίτσι.
Εε... Για να συμπεριφέρεται έτσι, πρέπει να τον αντιμετώπιζες σαν προϊόν—
Τον έκανα τον καλύτερο στον κόσμο. Εγώ δημιούργησα τον Τζι Σου Χο.
Χωρίς το συμβόλαιο,πραγματικά, δεν υπάρχει καμία σύνδεση μεταξύ μας.
Κάνε κάτι!
Χωρίς τον Τζι Σου Χο, δεν αντέχω να ζω μαζί σου.
- Καλή δουλειά. - Καλή δουλειά. - Καλή δουλειά.
Ο ιατρός ή αυτός τέλος πάντων... Πόσο καιρό γνωρίζεστε; Πώς τον γνώρισες;
Γιατί;
Είναι περίεργος. Εξακολουθεί να ρωτάει για τον Ου Τζι Ου συνέχεια.
Πήγαινε με κάπου.
Όννι, πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό ακόμα και σε μας, εε;
Πώς μπόρεσες να μην μας το πεις;
Εννοώ, το ψιλιάστηκα κάπως αλλά...Πρέπει να υπέφερες μέσα σου ολομόναχη.
Συγγνώμη. Ήθελα να σας το πω αλλά...
Εε, νομίζεις ότι δεν θα καταλάβαινα τι συμβαίνει με σένα;
Εσύ... Φοράς φούστα ξαφνικά και βάζεις ένα γλυκούλι κραγιον...
Άρχισες να βλέπεις τον Τζι Σου Χο από τότε;
Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής... Ο Τζι Σου Χο είναι
η πρώτη μου αγάπη. Αυτός που ξέρω από το γυμνάσιο.
- Ωω... - Φοβερά νέα.
Και δεν είναι ότι δεν σας εμπιστευόμουν αλλά δεν είναι
πολύς καιρός από τότε που ξεκινήσαμε να βγαίνουμε.
- Δηλαδή... Λες ότι αυτό συνέβη λίγο αφότου ξεκίνησε; - Ναι.
Το σπίτι σου, οι φωτογραφίες σου και όλα... Η
προσωπική σου ταυτότητα έχει αποκαλυφθεί βίαια.
Ααχ... Πώς γίνεται η ερωτική μου ζωή να καταλήγει έτσι από την αρχή;
- Εις υγείαν! - Εις υγείαν.
Τζι Σου Χο
- Απίστευτο! - Είναι ο Τζι Σου Χο.
- Κάντε ησυχία, κάντε ησυχία! - Εε, απάντα, απάντα!
- Κάντε ησυχία. Κάντε ησυχία. - Εντάξει.
Παρακαλώ.
Δεν έχεις δει τα δημοσιεύματα, έτσι; Μην τα διαβάσεις.
Ήμουν πολύ άσχημη σ' αυτά.
- Όχι, ήσουν όμορφη— - Αααα.
- Λέει ότι ήσουν όμορφη! - Σταματήστε. Σταματήστε.
Και εγώ είμαι όμορφη.
Εε, σταματήστε!
κ. Διάσημε Τζι Σου Χο, πώς μπορείτε να συμπεριφέρεστε έτσι;
- Παραπλανείτε την οννί Σονγκ Γκου Ριμ πίσω από την πλάτη μας— - Αα, έλεος!
Αα, με συγχωρείτε. Έχουν έρθει οι φίλες μου στο σπίτι.
- Αα... Οι συντάκτριες φίλες σου; - Ναι.
Εε, Τζι Σου Χο! Τι γίνεται με σένα; Μιλάς στο τηλέφωνο ενώ πίνουμε;
Περίμενε λίγο. Μόλις άκουσα τη φωνή της δεσποινίς Τζιν Τε Ρι;
Εε, λοιπόν... Για λίγο... μετά το γύρισμα.
Για λίγο τι;
Είμαστε σ' ένα μπαρ για λίγο...
Μπαρ;
Εννοώ, απλά ήπιαμε ένα ποτήρι—
Αα, είστε και εσείς εδώ. Έφερα λίγη μπύρα και σότζου.
Αυτή δεν είναι η φωνή του παλαβού;
Δηλαδή, ήρθε εδώ για λίγο—
Για λίγο τι;
Πίνουμε λίγα ποτά εδώ οπότε...
Εντάξει. Να περάσετε καλά πίνοντας.
Εντάξει. Να περάσετε καλά πίνοντας με την δις Τζιν Τε Ρι.
- Πες τους να έρθουν από εδώ. - Ναι πες τους να έρθουν.
Χιονγκ, μάλλον πρέπει να φύγω πρώτος.
Εε, Τζι Σου Χο. Πού πας;
Έχω κάτι να σου πω...
Περίμενα μία ώρα...
Τι είναι; Πες μου γρήγορα.
Τζι Σου Χο... Με μισείς τόσο πολύ, σε σημείο που αηδιάζεις, έτσι;
Απλά... Ήμουν έτσι επειδή έπρεπε να επιβιώσω...
Μόνο τον Τζι Σου Χο είχα στο μυαλό μου, στον οποίο μπορούσα να βασιστώ.
Συγγνώμη για την συσκευή ηχογράφησης. Συγγνώμη που
σου συμπεριφερόμουν άσχημα όλο αυτό τον καιρό...
Και πάλι... Αν είχα άλλους τρόπους, δεν θα το έκανα αυτό...
Λοιπόν... Με μισείς ακόμα, έτσι;
Ναι. Σε μισώ επειδή χαστούκισες την Σονγκ Γκου Ριμ.
Τέλεια. Σονγκ Γκου Ριμ, είσαι σκύλα.
Τι;
Το να σε αγαπάει ο Τζι Σου Χο έτσι...
Άρπαξε την ευκαιρία να έχω ερωτικό σκάνδαλο μαζί σου...
Ζηλεύω τόσο πολύ.
Φεύγω.
- Θα έρθω μαζί σου. - Όχι, πρόσεχε την.
- Η φίλη μου η Σονγκ Γκου Ριμ... - Αα, πονάει.
- Ωω, πρόσεχε, πρόσεχε. - Ε-Εε... Πρόσεχε.
Σε παρακαλώ να την πας σπίτι ασφαλή. Τηλεφώνησε μου.
Εντάξει, εντάξει.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Παρεμπιπτόντως, δεν θα φύγετε εσείς, κ. παραγωγέ;
Έχουμε σύσκεψη. Να προσέχετε.
Αντίο!
Τι εννοείτε σύσκεψη; Πρέπει να πηγαίνετε τώρα, γρήγορα, κ. παραγωγέ.
Θα φροντίσω να γράψω το σενάριο μέχρι το πρωί.
- Εντάξει; - Άσε με να βάλω τα παπούτσια μου πρώτα. - Εντάξει, βάλτε τα.
- Πηγαίνετε γρήγορα. - Κλείδωσε την πόρτα. - Εντάξει, εντάξει, αντίο!
Τι θα γίνει;
Σήκω.
Πήρες το πρωταγωνιστικό ρόλο που ήθελες τόσο πολύ. Τι σου συμβαίνει;
Θα γίνεις ο μάνατζερ μου, άτζουσι!
Είπα ότι θα σε προσλάβω.
Παρεμπιπτόντως, γιατί συνεχίζεις να μου μιλάς;
Όταν λέω κάτι, δεν υπάρχει κανείς
που θα σωπάσει και θα μ' ακούσει... Εκτός από εσένα, υπάρχει;
Άτζουσι...
Ο πατέρας μου ήταν τρελαμένος από έρωτα. Παράτησε τη μητέρα μου και μένα...
Η μαμά μου ήταν επίσης τρελά ερωτευμένη και με άφησε...
Τους είδες εκείνη τη μέρα, έτσι; Τη μαμά μου και το αγόρι της.
Και εσύ το ξέρεις, άτζουσι, έτσι;
Μιλάω συνέχεια επειδή διαφορετικά, δεν θα έκανα τίποτα παρά να κλαίω...
Αλλά... Γιατί δεν μου εξομολογείσαι τα συναισθήματά σου, ατζουσί;
Μάνατζερ του Τζι Σου Χο Τζι Σου Χο
Αα, κ. παραγωγέ.
Πήρα το 100 τώρα!
Δεν θα στέκομαι να σας κοιτάω να περιφέρεστε
έξω απ' αυτό το σπίτι 24 ώρες το 24ωρο.
Παλιόπαιδα!
Ξαφνιάστηκες, ε;
Εσείς είστε οι «Φύλακες Άγγελοι»; Πόκεμον;
Θα μείνετε εδώ όλο το βράδυ;
Ωω, πώς το ξέρατε;
Η ταυτότητά μου είναι «Φύλακας Άγγελος».
Ααχ, το κεφάλι μου...
Παιδιά.
Είστε θαυμάστριες του Τζι Σου Χο. Γιατί κάθεστε όλο το βράδυ κάτω από το σπίτι μου;
Είναι η βάση σας ή κάτι τέτοιο;
Όχι, αυτή η περίεργη συντάκτρια... Πρέπει να την
σταματήσουμε από το να βλέπει τον οππά Σου Χο.
Ακριβώς.
Παιδιά, στα 'ληθεια θέλετε να σας τιμωρήσω αυστηρά, ε;
Καλή όρεξη.
Φάτε, κορίτσια.
Φάτε κάτι ζεστό και πηγαίνετε σπίτι για ύπνο.
Θα ψηλώσετε έτσι.
Μπορείτε να παριστάνετε τις θαυμάστριες όταν γεμίσετε τα στομάχια μας.
Όταν ήμουν μικρός ήμουν θαυμαστής της νουνά Κιμ Χιον Τζου.
Αφού η νουνά Χιον Τζου έμπλεξε σε ερωτικό σκάνδαλο, έκλαιγα για 3 ημέρες.
Ξέρω πώς είναι.
Οπότε, ξεκινήστε να τρώτε.
Σας ευχαριστούμε.
Αλλά ξέρετε... Επειδή το μέρος μου ανήκει...
Αν ξαναδώ τις φάτσες σας εδώ αύριο,
για χάρη των γειτόνων δεν μπορώ να κάτσω πίσω και να κοιτάω.
Οπότε, φάτε αυτό εδώ.
Και θα πούμε αντίο απόψε, εντάξει;
Φάτε γρήγορα. Κερνάω εγώ.
Αλλά σοβαρά, ο οππά μας δεν ήρθε εδώ, έτσι;
Όχι, δεν τον είδα.
Εντάξει λοιπόν.
Θέλετε λίγη σπράιτ;
Ναι, δεν είναι κανένας εδώ. Πού είστε περίπου...
Σε βλέπω. Σε 3 δευτερόλεπτα...
Τρία...
Αα, πραγματικά νιώθω σαν να βγαίνω μ' έναν τοπ σταρ.
Μέχρι τώρα ήταν σαν να βγαίνω μ' έναν οππά της γειτονιάς.
Οππά;
Μόλις με αποκάλεσες οππά;
Λοιπόν... οπότε, πού πηγαίνουμε;
Τι είδους ανοιχτή σχέση είναι αυτή;
Όσο για μένα... Θέλω να περπατήσω κάπου χεράκι χεράκι μαζί σου
Απλά λέω...
Άκουσα ότι οι θαυμάστριες ήρθαν και μπούκαραν στο σπίτι σου σήμερα.
Δεν θέλω καν να ζητάω συγγνώμη πια.
Τότε, μην το κάνεις.
Δηλαδή... Λοιπόν... Γιατί είναι απαραίτητη μία σκηνή φιλιού εδώ;
Γιατί οι σεναριογράφοι βάζουν τόσες πολλές σκηνές φιλιού σ' όλο το σενάριο;
Λοιπόν... Πότε θα το γυρίσεις αυτό;
Αύριο.
Πρέπει να είσαι χαρούμενος που θα γυρίσεις αυτήν την σκηνή φιλιού.
Αφού έχεις γυρίσει τέτοιες σκηνές τόσες πολλές φορές,
είμαι σίγουρη ότι αυτό είναι παιχνιδάκι. Σωστά;
Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς παιχνιδάκι.
Οπότε, πόσες φορές το έχεις κάνει;
Περίπου χίλιες φορές;
Χίλιες;
Νομίζω ότι κάπου τόσες θα είναι αν συνδυάσουμε τις ταινίες και τις σειρές;
Χίλιες... Ουάου...
Έχω μείνει άφωνη.
Περίμενε λίγο. Εσύ;
Εγώ;
Λοιπόν... Λοιπόν... Πρέπει να μετρήσω.
Τόσες που χρειάζεται να τις μετρήσεις;
Ξέρεις πόσο χρονών είμαι;
Αφού είσαι τόσο μεγάλη, το έχεις κάνει τόσες πολλές φορές;
Λοιπόν, γι' αυτό το έκανες περίπου χίλιες φορές μ' άλλες γυναίκες;
Δεν είχα άλλη επιλογή παρά να το κάνω μπροστά
στην κάμερα. Αλλά εσύ το έκανες επειδή το ήθελες.
Περίμενε, γιατί γίνεσαι σοβαρός μια τέτοια στιγμή;
Πώς να μη γίνομαι σοβαρός;
Πώς μπορείς να το κάνεις; Με άλλους άνδρες;
Δεν είναι υπερβολικό;
- Τι; - Τι;
Είδα το γράμμα προηγουμένως.
- Το γράμμα; - Ναι.
Το ερωτικό γράμμα που μου στείλατε 12 χρόνια πριν.
Τα έχω φυλάξει όλα.
Το γράμμα που γράψατε «Στη μούσα μου» που με έκανε να ανατριχιάσω...
Θα σας τα δείξω αργότερα.
Θα σας πειράξω.
Αα, από την αρχή ήθελα να σας ρωτήσω.
Γιατί αλλάξατε το όνομα σας από Ου Τζι Ου σε Τζι Σου Χο;
Πήγαινε μέσα τώρα.
Ας μιλήσουμε γι' αυτό αργότερα.
Καληνύχτα.
Εντάξει.
Αντίο.
Θεέ μου, του ρίχνετε.
Είναι άξια για βασική συντάκτρια.
Ζηλεύεις;
Υπάρχουν εκατοντάδες συντάκτριες που βγαίνουν με διάσημους.
Εε, όμως η Σονγκ Γκου Ριμ είναι διάσημη.
Η ικανότητά της να φέρνει ντι-τζέι ή καλεσμένους... Ουάου...
Ξέρω ότι θέλετε να το ακούσω αυτό, αλλά...
Πονάει πραγματικά.
Πρέπει να είναι αλήθεια ότι η Σονγκ Γκου Ριμ είναι
όντως το μαύρο σύννεφο του ραδιοφωνικού σταθμού.
Σωστά;
Μαζεύεις όλη την κακή τύχη γύρω σου.
κ. Συντάκτρια. Με πληγώνει να ακούω τέτοια πράγματα.
Άσε με να σου δώσω μια συμβουλή, Σονγκ Γκου Ριμ.
Είναι αλήθεια ότι αξίζει να ακούσεις, «Πώς τόλμησες... Με τον Τζι Σου Χο...»
Αλλά να βγαίνεις με διάσημο;
Δεν κερδίζεις τίποτα με αυτό.
Αλλά... αφού έχεις βιώσει έναν έρωτα που οι άλλοι
δεν θα μπορούσαν... Έναν που σε ρίχνει στον πάτο...
Ποιος ξέρει; Το γράψιμο της Σονγκ Γκου Ριμ μπορεί να καλυτερέψει.
Τότε, αφού με εγκατέλειψαν εντελώς...
Τότε βελτιώθηκε κατά πολύ το γράψιμό μου.
Παρακαλώ;
[Ρομαντικό Ραδιόφωνο του Τζι Σου Χο]
Τι είναι αυτό;
Τι έγινε τώρα;
Εγώ πρέπει να μιλάω άσχημα για την Σονγκ Γκου Ριμ,
αλλά τώρα όλος κόσμος μιλάει άσχημα για εκείνη...
Θεέ μου, εκνευρίζομαι.
Τρελέγκο.
Γεια σας.
- Είμαι μεγάλη θαυμάστριά σας. - Είστε πολύ όμορφος.
Κάτσε.
Σε είδα φευγαλέα και είδα φωτογραφίες σου...
Είναι ωραία που σε βλέπω από κοντά.
Χάρηκα που σας γνώρισα.
Ειλικρινά, ο Τζι Σου Χο είναι ο υιός μου,
αλλά δεν είμαστε πολύ κοντά. Το ξέρεις, έτσι;
Αλλά προσπαθώ να ακούω τη ραδιοφωνική εκπομπή του.
Ο Τζι Σου Χο είναι διασκεδαστικός.
Σου αρέσει ο Τζι Σου Χο;
Ναι.
Αλλά εσείς οι δύο θα χωρίσετε σύντομα όμως.
Η αγάπη δεν έχει απολύτως καμία δύναμη.
Αν θες απλά να παίξεις, σε υποστηρίζω αλλά,
αλλά αν δώσεις στην αγάπη όλο σου το είναι, θα πρέπει να χωρίσεις τώρα.
Επειδή η αγάπη δεν έχει καμία δύναμη.
Δεν ξέρω πως θα έπρεπε να σας αποκαλέσω.
Πατέρα.
Ο Τζι Σου Χο που γνωρίζω εγώ, ξέρει τι είδους δύναμη έχει η πραγματική αγάπη.
Λοιπόν, δεν γνωρίζω τα πάντα αλλά
σίγουρα, ο Τζι Σου Χο που γνωρίζω εγώ είναι αναμφίβολα τέτοιου είδους ατόμου.
Λοιπόν, είδες εκείνο το βράδυ, και μπορεί να γνωρίζεις.
Στην πραγματικότητα η οικογένειά μας είναι ακριβώς έτσι. Το είδες.
Με κάποιο τρόπο συνάντησα τη μητέρα του Τζι Σου Χο, και σήμερα συναντώ εσάς, πατέρα.
Αλλά σκέφτηκα αυτό.
Ο Τζι Σου Χο δεν θέλει πραγματικά να χωρίσει την οικογένειά του.
Θέλει πραγματικά να φτιάξει μια οικογένεια.
Αύριο είναι τα γενέθλια του Σου Χο. Το ξέρεις;
Ναι.
Δεσποινίς Γκου Ριμ, είσαι καλός άνθρωπος.
Αποκαλώ τη μητέρα μου "πρόεδρο".
Δεν είναι η βιολογική μου μητέρα.
Αλλά έμαθα για αυτό το γεγονός στα ένατα γενέθλιά μου.
Ο πατέρας μου δεν ήταν σπίτι.
Ήταν διακοπές με την κοπέλα του ή κάτι τέτοιο.
Αυτή είναι η πραγματική πλευρά της οικογένειάς
μου, της οικογένειας που όλοι ζηλεύουν.
Άρωμα Η μπουτίκ φρέσκων λουλουδιών με έδρα τη Σεούλ
Κοίτα. Είναι καν αληθινά αυτά τα μαλλιά ;
Αυτή αποπλάνησε τον οππά μας με αυτό το πρόσωπο; Τι παράλογο;
Φαίνεται τόσο αστεία.
Με συγχωρείτε!
Ποιοι είστε εσείς παιδιά; Ψάχνετε για το σπίτι μου;
Αυτή η ατζουμά πρέπει να είναι η μαμά της συντάκτριας Σονγκ Γκου Ριμ, σωστά;
Την είδα όταν ψάξαμε τις προσωπικές της πληροφορίες.
Ποιος;
Επειδή η κόρη της άτζουμα αποπλάνησε τον οππά μας...
Η Σονγκ Γκου Ριμ είναι πραγματικά μια περίεργη γυναίκα.
Τόσο χάλια.
Τι;!
♬ Ήμασταν ερωτευμένοι, συναντηθήκαμε ♬
♬ Γίναμε αναμνήσεις που δεν μπορούν να διαγραφούν ♬
♬ Είναι ένα αξιοπρεπή μελόδραμα με ένα καλό τέλος ♬
Παρακαλώ;
Τι; Το αστυνομικό τμήμα;
Πρώτα, παρακαλώ ηρεμήστε.
Περιμένετε, αυτή η άτζουμα με έσπρωξε.
Δεν την έσπρωξα παρά μόνο της είπα να φύγει.
Επειδή λέγανε πραγματικά άσχημα πράγματα μπροστά από το σπίτι μου οπότε...
Όχι, αυτή η άτζουμα μας έβρισε και μας χτύπησε.
Η κόρης της και—
Παιδιά! Αν σας ακούσω να βρίζετε την κόρη μου μπροστά από το σπίτι μου άλλη μια φορά,
εγώ πραγματικά θα... τότε δεν θα μείνω άπραγη.
Μητέρα. Παρακαλώ ηρεμήστε. Μαθήτριες, ζητήστε συγγνώμη παρακαλώ.
Αυτή η άτζουμα... πραγματικά...
Όχι, πραγματικά δεν έγινε έτσι. Λυπάμαι πραγματικά.
Όχι, κανένα πρόβλημα, κυρία.
Μαμά, συγγνώμη. Εγώ φταίω. Είμαι τόσο στενοχωρημένη.
Τι είναι τόσο στενάχωρο που πρέπει να λυπάσαι για αυτό;
Μετά από πολύ καιρό, είχα την ευκαιρία να αγωνιστώ λόγω της κόρης μου.
Η Γκου Ριμ μου έχασε βάρος.
Είναι δύσκολα επειδή έχεις σχέση;
Ναι.
Οπότε, η μαμά, για πρώτη φορά μετά από πολύ
καιρό, θα προετοιμάσει ένα πολύ νόστιμο γεύμα.
Μου έλειψε τόσο πολύ, η μαγειρική της μαμάς.
Αλήθεια;
12 χρόνια πριν, τα ερωτικά γράμματα που μου στείλατε.
Τα μάζεψα όλα.
Αλλά θέλω να ρωτήσω.
Γιατί αλλάξατε το όνομά σας από Ου Τζι Ου σε Τζι Σου Χο;
Αυτή τη φορά, ας ψάξουμε μερικές χρήσιμες προτάσεις.
Α, θα πρέπει να προσθέσουμε κάποια;
Ναι.
Ο Τζι Σου Χο είναι δολοφόνος. Ο Τζι Σου Χο σκότωσε τον Ου Τζι Ου.
κ. Παραγωγέ.
Τι είναι αυτά;
Αυτά ξεκίνησαν μερικές βδομάδες πριν, συνέχισαν να έρχονται στο στούντιο.
Ο Τζι Σου Χο είναι δολοφόνος. Ο Τζι Σου Χο σκότωσε τον Ου Τζι Ου.
Ου Τζι Ου.
Έλα μέσα.
Φαίνεται πως έχεις κάτι να πεις.
Εντάξει, οπότε με τι θα ξεκινήσεις;
Θα ξεκινήσεις να μιλάς για την Σονγκ Γκου Ριμ ή τον Ου Τζι Ου;
Αυτές τις μέρες, οι κάρτες που μου έρχονται.
Τα πράγματα για τον Ου Τζι Ου που είναι γραμμένα πάνω τους.
Είχες δίκιο.
Εγώ...
είχα διαγνωστεί με κατάθλιψη, όχι αϋπνία.
12 χρόνια πριν.
Άλλη μια φορά.
Είναι άβολο;
Τέτοια ώρα πάλι, που πηγαίνεις;
Κοίτα τη δουλειά σου.
"Κοίτα τη δουλειά σου"; Σωστά. Είναι αλήθεια
ότι εγώ κι εσύ είμαστε εντελώς άγνωστοι, αλλά
αλλά τι θα κάνουμε με τον Τζι Σου Χο;
Με απειλείς με τόσους πολλούς τρόπους τώρα.
Είπες ότι εσύ θα τον μεγαλώσεις! Γιατί συνέχεια τον αναφέρεις και με απειλείς;
Αν ζεις με αυτόν τον τρόπο... Δεν μπορώ να το ανεχτώ άλλο πια!
Αν δεν μπορείς να το ανεχτείς, τι θα κάνεις;
Εσύ ήσουν αυτή που κατέστρεψες τη ζωή σου!
Πότε κατέστρεψα τη ζωή μου; Εσύ φταις για όλα. Εσύ!
Εγώ σου ζήτησα να το κάνεις; Το έκανες επειδή το ήθελες!
Άντε χάσου! Δεν μπορώ να δω.
Μπορεί να πληγωθείς. Μην πιέζεις τόσο πολύ τον εαυτό σου, εντάξει;
Ποιος είσαι εσύ, παρεμπιπτόντως;
Οπότε γνώρισες τον Ου Τζι Ου πριν γνωρίσεις την Σονγκ Γκου Ριμ, σωστά;
Ναι.
Οπότε... πώς γίνατε φίλοι με τον Ου Τζι Ου;
Από πού ήρθες; Εγώ ζω εδώ.
♫ Αν και λέω ότι όλα τα πράγματα του παρελθόντος ήταν χαρούμενα ♫
♫ Γιατί είμαι χαμένη, περιπλανώμενη στις επίπονες αναμνήσεις ♫
♫ Αυτό που μένει βαθιά στην καρδιά μου είναι λύπη επειδή είναι πολύ αργά ♫
Θες να γίνεις φίλος μου;
Τότε θα σου πω το όμορφο μυστικό μου.
Τι είναι;
Είπαν ότι δεν θα ζήσω μέχρι τα 20.
Οπότε ζω τη ζωή μου τρεις φορές πιο έντονα από τους άλλους.
♫ Οι παλιές μέρες που δεν θα επιστρέψουν ξανά ♫
Θα ζήσω έντονα αντί να το μετανιώνω τη δεδομένη στιγμή.
Απλά θα μου αρέσει το κορίτσι που μου αρέσει.
♫ Θα τις κρατήσω για πάντα χωρίς να τις αλλάξω ♫
♫ Χέρια γεμάτα ανυπομονησία ♫
♫ Εκείνες οι μέρες έχουν φύγει ♫
♫ Στις αξέχαστες αναμνήσεις ♫
Μου άρεσε η Σονγκ Γκου Ριμ για τρεις μήνες.
♫ Θα λάμψω στο μέλλον μας ♫
Σωστά, δεν είναι δύσκολο;
Όχι. Δεν είναι καθόλου δύσκολο.
Είσαι τελείως ελαφριά σαν πούπουλο.
- Είσαι άνετα; - Πολύ.
Σίγουρα θα την φιλήσω πριν πεθάνω.
Οπότε στον Τζι Σου Χο άρεσε το κορίτσι που άρεσε και στον Ου Τζι Ου.
Το είπες στην Σονγκ Γκου Ριμ; Ότι δεν είσαι ο Ου Τζι Ου;
Τότε γιατί ζεις ως Ου Τζι Ου μπροστά στην Σονγκ Γκου Ριμ;
Η Σονγκ Γκου Ριμ, 12 χρόνια πριν, νόμιζε ότι είσαι ο Ου Τζι Ου.
Η Σονγκ Γκου Ριμ, 12 χρόνια πριν, νόμιζε ότι
είσαι ο Ου Τζι Ου. Γι' αυτό της αρέσεις.
Αλλά εσύ είσαι ο Τζι Σου Χο.
Πότε θα της πεις την αλήθεια; Εννοώ όλα όσα ξέρεις.
Ουρλ Κασελάκι N° 23
Θα γίνεις φίλος μου; Δεν θα ζήσω μέχρι τα 20.
Θα ζήσω πολύ πιο διασκεδαστικά...
Θέλω να τη φιλήσω πριν πεθάνω.
Ουρλ Κασελάκι N° 23
Ποιο είναι το πρόβλημα; Με κάλεσες αμέσως.
Τότε μου είχατε πει
ότι ο Τζι Σου Χο ήταν ο Ου Τζι Ου. Ο Ου Τζι Ου που
ήξερα εγώ ήταν διαφορετικό άτομο από τον Τζι Σου Χο;
Τι σημαίνει ότι ο Τζι Σου Χο σκότωσε τον Ου Τζι Ου;
Αν είσαι περίεργη, μπορείς να το ακούσεις απευθείας από τον Τζι Σου Χο.
Περιμένετε.
Δίπλωμα Λυκείου Τζι Σου Χο
Ου Τζι Ου Μάιος 7, 1991 - Φεβρουάριος 25, 2006
Σήμερα είναι ο τελευταίος γύρος του διαγωνισμού
τραγουδιού. Βεβαιώσου πως θα έρθεις.
Όταν νικήσω τον τελευταίο γύρο του διαγωνισμού τραγουδιού,
θα πω στην Σονγκ Γκου Ριμ πώς νιώθω για εκείνη.
Αυτές τις κάρτες...
Εσύ τις έστειλες;
Για να με κάνεις να έρθω μέχρι εδώ;
Αν σταθείς μπροστά στον Ου Τζι Ου με αυτόν τον τρόπο...
τι είδους έκφραση προσώπου θα είχε ο Τζι Σου Χο;
Τι θα πεις;
Έχω φανταστεί τέτοια πράγματα τόσο πολύ.
Κάνεις αυτού του είδους την έκφραση.
Τι;
Ο Τζι Σου Χο είναι δολοφόνος. Πώς ακουγόταν αυτό;
Σε έκανε λυπημένο; Πόνεσε;
Τι λες αυτή την στιγμή;
Ήθελα να σε δω να νευριάζεις μαζί μου και να αρπάζεις το γιακά μου έτσι.
Κοίτα εδώ. Κατάφερα ακόμη και να σε δω να με χτυπάς.
Ναι. Ο Τζι Σου Χο δεν το σηκώνει οπότε αρχίζω να ανησυχώ.
Ήρθα μπροστά από το σπίτι του.
Ναι. Δεν βλέπω κανένα δημοσιογράφο.
Αλλά νομίζω το πρόβλημα θα γίνει μεγαλύτερο αν
βγάλουν φωτογραφίες με εμένα να στέκομαι εδώ.
Περίμενε. Είμαι σχεδόν εκεί απλά περίμενε λίγο.
Ναι.
Είναι πάντα τόσο απασχολημένος να σου μιλάει. Γιατί να έκλεισε το τηλέφωνό του;
Σωστά. Επειδή δεν το σήκωσε ανησυχώ.
Ούτε με τον κ. Τζέισον μπορώ να επικοινωνήσω.
- Θες να πιεις κάτι; - Όχι, ευχαριστώ.
Αντίο.
Περιμένετε, μάνατζερ. Μπορώ να ρωτήσω ένα πράγμα;
Από πότε είστε μάνατζερ του Τζι Σου Χο;
Από το γυμνάσιο; Αλλά γιατί;
Οπότε...
Δεν πειράζει, θα ρωτήσω απλά τον κ. Τζι Σου Χο απευθείας.
Ευχαριστώ.
♫ Όλες τις λύπες του παρελθόντος τις στέλνω μακριά με τον άνεμο ♫
Ευχαριστώ.
♫ Ακόμη και αν χαθώ για μια στιγμή ♫
♫ Τα πόδια μου θυμούνται το μέρος που ονειρεύτηκα ♫
♫ Η ιστορία μας, ακόμα και αν είναι χαρούμενη ♫
♫ Η ιστορία μας, ακόμα και αν είναι λυπητερή ♫
Θέλω να δω το πρόσωπό σου τώρα.
Δεν μπορείς απλά να με θυμάσαι έτσι;
Εδώ, σε αυτό το μέρος... έχετε γνωρίσει...
μια Σονγκ Γκου Ριμ με μια μάσκα;
♫ Ακόμη και αυτή την στιγμή ♫
♫ Μαζί σου αυτή η ιστορία ♫
♫ Θα 'μαι πάντα δίπλα σου ♫
♫ Ακόμη και αν κλαίμε και γελάμε κάθε μέρα ♫
♫ Τα αναλλοίωτα όνειρα μας και η αγάπη μας ♫
Τι σημαίνει ότι ο Τζι Σου Χο σκότωσε τον Ου Τζι Ου;
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα «Έρωτας στα Fm» @ Viki
Γιατί μου είπες ότι ήσουν ο Ου Τζι Ου;
♫ Προσπάθησα τόσο πολύ ♫
♫ Να ξεχάσω όλο αυτόν τον πόνο ♫
♫ Αλλά τώρα ξέρω την καρδιά σου ♫
♫ Και γίνεται μεγάλος πόνος στην καρδιά ♫
♫ Για ακόμη μία φορά ♫
♫ Αλλά θα θυμάμαι ♫